Kirjoittajalta venajankieli

Oppitunti 12 – Perhe

Семья – perhe Мать – äiti Отец – isä Мама – äiti Папа – isä Дочь – tytär Сын – poika сестра – sisko брат – veli бабушка – isoäiti дедушка – isoisä внучка – tyttärentytär внук – pojanpoika жена – vaimo муж – aviomies тётя – täti дядя – setä родители – vanhemmat ребёнок…

Continue reading

Oppitunti 11 – Оmistuspronominit

Оmistuspronominit – Притяжательные местоимения taipuvat substantiivin suvun ja luvun mukaan mask. fem. neutri monikko мой моя моё мои minun твой твоя твоё твои sinun его/её его/её его его/ её hänen, sen наш наша наше наши meidän ваш ваша ваше ваши teidän их их их их heidän, niiden   дом (maskuliini) :   мой дом –…

Continue reading

Oppitunti 10 – Tutustuminen

Katso video, kuuntele ja toista. Persoonapronominit  genetiivissa/ akkusatiivissa я – меня minut ты – тебя sinut он – его hänet она- её hänetмы – нас meidät вы – вас teidät они – их heidät   Verbi ”зовут” – kutsutaan, sanotaan Меня зовут Аня.   – Minun nimeni on Anja. (Minua kutsutaan Anjaksi.)   – Как…

Continue reading

Oppitunti 9 – Verbit

Katso video, kuuntele ja toista.   Venäjän kielen verbit taipuvat preesensissä kahden taivutusluokan mukaan. Ensimmäiseen taivutusluokkaan kuuluvat -ать ja -ять -päätteiset verbit kuten работать (työskennellä) читать (lukea) знать (tietää) гулять (ulkoilla, kuljeskella)   работать – työskennellä, olla töissä Я работаю – minä työskentelen Ты работаешь – sinä työskentelet Он, она работает – hän työskentelee Мы…

Continue reading

Oppitunti 8. Pronominit

Katso video, kuuntele ja toista. Persoonapronomit я – minä ты – sinä он – hän (miespuolinen) она – hän (naispuolinen) оно – hän (neutri) мы – me вы – te они – he   Venäjässä sinuttelumuotoa ты käytetään yleensä läheisten ihmisten kesken. Muissa tapauksissa on sopivaa käyttää kohteliaisuusmuotoa вы.   – Я русский. А вы?…

Continue reading

Oppitunti 7 – Missä?

Katso video, kuuntele ja toista. Prepositionaali vastaa kysymykseen missä? где? Prepositionaalia käytetään ilmaisemaan paikkaa sen yleisin pääte on –e стол – на столе    pöydällä              ваза – в вазе    maljakossa sanat, joiden lopussa on -ия sekä ь-loppuiset feminiinit saavat päätteen –и  Финляндия – в Финляндии   Suomessa Россия – в России   Venäjällä Сибирь – в…

Continue reading

Oppitunti 6 – Monikko

Katso video, kuuntele ja toista. Sanan vartaloon liitetään -ы, jos – sanan pääte on konsonantti tai -a:      Это стол. Tämä on pöytä.           Это столы. Nämä ovat pöydät.      Это стакан.                     Это стаканы.      Это лампа.              Это лампы.   Sanan…

Continue reading

Oppitunti 5 – Suku

Katso video, kuuntele ja toista. Venäjässä substantiivit jaetaan kolmeen ryhmään: – maskuliineihin, – feminiineihin ja – neutreihin. Suvun voi yleensä päätellä sanan viimeisen kirjaimen perusteella. Maskuliinit    – miestä tarkoittavat sanat папа-isä дядя-setä- päättyvät konsonanttiin стол-pöytä стакан-lasi стул – tuoli- päättyvät -й чай – tee- osittain päättyvät pehmennysmerkkiin -ь день – päivä Feminiinit   – päättyvät…

Continue reading

Oppitunti 3 – Tervehtiminen

Katso video, kuuntele ja toista.   Venäjällä perheenjäsenet, ystävät, hyvät tuttavat ja useimmiten samanikäiset lapset ja nuoret sinuttelevat toisiaan, vanhempia ja tuntemattomia ihmisiä teititellään. Tervehdykset Здравствуйте! [zdrastvuite]      Terve! Hyvää päivää! (teititeltäessä) Здравствуй! [zdrastvui]     Terve! Hyvää päivää! (sinuteltaessa) До свидания! [do svidanija]      Näkemiin! Привет! [privet]      Hei! Moi! Пока! [poka] …

Continue reading