Oppitunti 8. Pronominit

Katso video, kuuntele ja toista.

Persoonapronomit

я – minä
ты – sinä
он – hän (miespuolinen)
она – hän (naispuolinen)
оно – hän (neutri)
мы – me
вы – te
они – he

 

  • Venäjässä sinuttelumuotoa ты käytetään yleensä läheisten ihmisten kesken.
  • Muissa tapauksissa on sopivaa käyttää kohteliaisuusmuotoa вы.

 

– Я русский. А вы? – Olen venäläinen. Entä te?
– Я финн. –  Olen suomalainen.

 

 

– Он русский. – Hän on venäläinen (mies).
– Он финн. – Hän on suomalainen (mies).

 

 

 

 

 

 

– Она русская. – Hän on venäläinen (nainen).
– Она финка. – Hän on suomalainen (nainen).

 

 

 

 

 

 

 

– Кто он? – Kuka hän on?
– Он учитель. – Hän on miesopettaja.

– Кто она? – Kuka hän on?
– Она учительница. – Hän on naisopettaja.

 

 

 

 

– Это Пекка? – Onko hän Pekka?
– Да. – Kyllä on.
– Пекка финн? – Onko Pekka suomalainen?
– Да, он финн. – Kyllä, hän on suomalainen.

 

 

– Кто он? – Kuka hän on?
– Он ученик. – Hän on opiskelija.

– Он в школе? – Onko hän koulussa?
– Нет, он дома. – Ei ole, hän on kotona.

 

-Вы кто?  —Keitä te olette?
-Мы студенты. –Me olemme opiskelijat.
-А они кто?   –Entä keitä he ovat?
-А они учителя.  –He ovat opettajat.

 

 

 

 

Где? – Missä?

дома – kotona

на работе – töissä

в школе – koulussa

в магазине –  kaupassa

в кино – elokuvateatterissa

 

– Я дома, а Антон на работе. – Minä olen kotona, mutta Anton on töissä.
– Она в магазине, а Матти в кино. – Hän on kaupassa, mutta Matti on elokuvateatterissa.

 

 

 

– Привет! Пекка дома? – Hei! Onko Pekka kotona?
– Да, он дома. – Kyllä, hän on kotona.

 

 

 

– Здравствуйте! Это Яни? –Päivää! Onko tämä Jani?
– Нет, это Матти. – Ei ole, olen Matti.      

– А где Яни? -Missä Jani on?
– Он в школе. – Hän on koulussa.

 

 

Sanasto

русский (mask), русская (fem) – venäläinen
финн (mask), финка (fem) – suomalainen
инженер – insinööri
учитель (mask) – opettaja
учительница (fem) – naisopettaja
ученик (mask) – opiskelija
ученица fem) – naisopiskelija
дома – kotona
на работе – töissä
в кино – elokuvateatterissa
в школе – koulussa

 

HARJOITTELE

Harjoitus 8A   Harjoittele persoonapronomineja. Aukkotehtävä

Vastaa