Oppitunti 12 – Perhe

Katso video, kuuntele ja toista.

Семья – perhe

Мать – äiti

Отец – isä

Мама – äiti

Папа – isä

Дочь – tytär

Сын – poika

сестра – sisko

брат – veli

бабушка – isoäiti

дедушка – isoisä

внучка – tyttärentytär

внук – pojanpoika

жена – vaimo

муж – aviomies

тётя – täti

дядя – setä

родители – vanhemmat

ребёнок – lapsi

дети – lapset

 

 

 

 

женат – naimisissa (kun puhutaan miehestä)

замужем – naimisissa (kun puhutaan naisesta)

холост – naimaton (kun puhutaan miehestä)

не замужем – naimaton (kun puhutaan naisesta)

разведён – eronnut (kun puhutaan miehestä)

разведена – eronnut (kun puhutaan miehestä)

в гражданском  браке – avoliitossa

 

Perhesanastoa ja omistuspronominit

   maskuliini

Мой папа – minun isäni

Твой брат – sinun veljesi

Его дедушка – hänen isoisänsä

Наш сын – meidän lapsemme

Ваш брат – teidän perheenne

Их отец – heidän vanhempansa

 

     feminiini

Моя семья  – minun perheeni

Твоя мама –sinun äitini

Его/Её дочь – hänen tyttärensä

Наша сестра – meidän siskomme

Ваша бабушка – teidän isoäitinsä

Их тётя – heidän tätinsä

 

   monikko

Мои родители – minun vanhemmat

Твои дети – sinun lapset

Его сёстры – hänen siskot

Наши братья – meidän veljet

Ваши внуки – teidän lastenlapset

Их бабушки – heidän isoäidit

 

Моя семья – Minun perheeni

Моё имя Виктор и моя фамилия Иванов.

Моё отчество Петрович.

Моя жена и друзья зовут  меня Витя, а на работе меня зовут  Виктор Петрович.

Это моя жена, её зовут Светлана.

У нас есть дети.

Это наш сын, его зовут Коля.

Это наша дочь, её зовут Кристина.

Это мои родители.

Наши дети Коля и Кристина  –  их внуки.

Мои родители на пенсии.

Они живут в деревне.

Nimeni on Viktor ja sukunimeni on Ivanov.

Minun isännimeni (patronyymi) on Petrovitš.

Vaimoni ja ystävät kutsuvat minua Vitjaksi, mutta töissä olen Viktor Petrovitš.

Tämä on vaimoni, hänen nimensä on Svetlana.

Meillä on lapset.

Tämä on meidän poikamme, hänen nimensä on Kolja.

Tämä on meidän tyttäremme, hänen nimensä on Kristiina.

Nämä ovat minun vanhemmat.

Meidän lapsemme Kolja ja Kristiina ovat heidän lastenlapsensa.

Minun vanhemmat ovat eläkkeellä.

He asuvat maalla.

 

Sanasto

Мать – äiti
Отец – isä
Мама – äiti
Папа – isä
Дочь – tytär
Сын – poika
сестра – sisko
брат – veli
бабушка – isoäiti
дедушка – isoisä
внучка – tyttärentytär
внук – pojanpoika
жена – vaimo
муж – aviomies
тётя – täti
дядя – setä
родители – vanhemmat
ребёнок – lapsi
дети – lapset

женат – naimisissa (kun puhutaan miehestä)
замужем – naimisissa (kun puhutaan naisesta)
холост – naimaton (kun puhutaan miehestä)
не замужем – naimaton (kun puhutaan naisesta)
разведён – eronnut (kun puhutaan miehestä)
разведена – eronnut (kun puhutaan miehestä)
в гражданском  браке – avoliitossa

двоюродный брат – serkku (mask)
двоюродная сестра – serkku (fem)
фамилия – sukunimi
отчество – isännimi, patronyymi
друг – ystävä
друзья – ystävät
пенсия – eläke
на пенсии – eläkkeellä
деревня – kylä
в деревне – kylässä, maalla

 

   HARJOITTELE

HARJOITUS 12A:  Ristikko

HARJOITUS 12B:  Aukkotehtävä

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *